Lyrics (English):
You're wider than heaven, mother of Nikolai,
Slavic giant, holy and beautiful
As long as the water flows and the Sun shines,
as long our hearts beats - Let Russia lives
Like wolves along the stream,
we are with you, force of the East
You're spending centuries in the winter,
you're fondling our jaws with frost
I raise my hands and touch the sky, family of heaven,
save the Tsar, let he lead us, mother of Slavs
The living heart is beating from you, raising up a man,
long live mother of Slavs, from now and forever
A barrier of sacred characters,
destiny of the Field of Kulikovo,
The last shout of war lips,
of Cossacks and Hussars
I raise my hands and touch the sky, family of heaven,
save the Tsar, let he lead us, mother of Slavs
The living heart is beating from you, raising up a man,
long live mother of Slavs, from now and forever
Lyrics (Serbian latin):
Šira si od raja, majko Nikolaja,
slavjanskoga diva, svjata i krasiva
Dokle voda teče, dokle sunce sija,
dok nam srca biju - Da živit Rosija!
Kao vukovi kraj potoka,
mi smo uz tebe, silo vostoka
Vjekove zimom zimuješ,
naše čeljusti mrazem miluješ
Podižem ruke, diram nebo, obitelj rajskaja,
hrani Carja neka nas vodi, mati Slavjanskaja
Živo srce iz tebe kuca, podiže čovjeka,
živa bila majko Slovena, odsad i dovjeka!
Ogrado svetih likova,
sudbino polja Kulikova,
Zadnji pokliču ratnih usana,
Kozaka i Husara
Podižem ruke, diram nebo, obitelj rajskaja,
hrani Carja neka nas vodi, mati Slavjanskaja
Živo srce iz tebe kuca, podiže čovjeka,
živa bila majko Slovena, odsad i dovjeka!
Lyrics (Serbian cyrillic):
Шира си од раја, мајко Николаја,
славјанскога дива, свјата и красива
Докле вода тече, докле сунце сија,
док нам срца бију - Да живит Росија!
Као вукови крај потока,
ми смо уз тебе, сило востока
Вјекове зимом зимујеш,
наше чељусти мразем милујеш
Подижем руке, дирам небо, обитељ рајскаја,
храни Царја нека нас води, мати Славјанскаја
Живо срце из тебе куца, подиже човјека,
жива била мајко Словена, одсад и довјека!
Оградо светих ликова,
судбино поља Куликова,
Задњи покличу ратних усана,
Козака и Хусара
Подижем руке, дирам небо, обитељ рајскаја,
храни Царја нека нас води, мати Славјанскаја
Живо срце из тебе куца, подиже човјека,
жива била мајко Словена, одсад и довјека!